viernes, 19 de septiembre de 2014

Thomas Gage: de Inglaterra a Guatemala

Hay otros dos libros sobre Gage:
el primero, sobre su vida en México. 
El segundo, acerca de su vida en Gautemala, se puede descargar aquí: https://db.tt/JWfA4dbK
3) sobre su conflictiva vida cuando regresó a Inglaterra.

En Wikipedia, más información pero en inglés:
Wikipedia - Thomas Gage clergyman

Arriba: Thomas Gage recibe homenaje simbòlicamente de los pueblos indios que visitò.(al fondo: el volcan de Agua y el volcan de Fuego)

Abajo: facsimile de la caràtula de la primera edicion de los Viajes de Gage en 1645


Aunque Tomas Gage (enviado desde Inglaterra) fue un misionero de la Iglesia Católica por algún tiempo, su relato es fascinante: los obstáculos que él encontró en su intento por inculcar el tipo de cristianismo que él profesaba son las mismas creencias que tienen muchas personas indígenas-guatemaltecas aún ahora. El siguiente es un relato condensado de la vida de Gage en Guatemala (Nueva España fue el nombre que se daban a los territorios conquistados en América)
 

Although Thomas Gage (sended from England) was a missionary of the Catholic Church for some time, his story is fascinating. The obstacles that he found in him years devoted to teach the type of cristianism that he proffessed, theese are the same obstacles that one find now, when a person is trying help to the mayan people. The follow condensed story is only about him life in Guatemala, (New Spain was the name for the Spain´s colonies in America)-

No hay comentarios.:

Publicar un comentario